Wir sind eine Abteilung des Deutschen Gewerkschaftsbundes. Als langjährige Beratungseinrichtung im Bereich ausländischer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sehen wir unsere Aufgabe in der Integration Jugendlicher und junger Erwachsener mit Migrationshintergrund.
Wir stellen uns vor
Wer wir sind:
Wir sind ein dauerhafter Bestandteil der Gesellschaft in der wir leben. Diese Erkenntnis bringt auch gewisse Bedürfnisse mit sich. Eines der wichtigsten dieser Bedürfnisse ist die Forderung, die eigene Kultur zu kennen und zu entwickeln. Kultur selbst besteht aus vielen Bestandteilen. Wir haben uns vor zehn Jahren dem Theater zugewandt, da wir der Meinung sind, dass das Theater einen Großteil dieser Bestandteile in sich vereint.
Natürlich gab es erhebliche Startschwierigkeiten. Wir kannten das Theater nur als passive Zuschauer. Lange Zeit haben wir einen Regisseur/Leiter gesucht. In der Zwischenzeit haben wir durch Workshops unser Theaterwissen langsam aber kontinuierlich aufgebaut. Die Bestätigung unserer Erkenntnis, dass Kunst den Menschen neue und differenzierte Sichtweisen ermöglicht, hat uns in unserer Entscheidung bestärkt, mit unserer Theatergruppe weiterzumachen. Aus dieser Sicht heraus wählten wir den Namen „ISTASYON Tiyatro Iletisim“ (frei übersetzt: DER BAHNHOF Theater-Kommunikation).
Unsere Ziele:
Wir glauben, daß eine moderne Welt nur friedlich bestehen kann, wenn die Kommunikation zwischen den Menschen verbessert und entwickelt wird. Mit unserer Theatergruppe möchten wir den türkischen Einwanderern, anderen Einwanderergruppen und der deutschen Gesellschaft neue und differenzierte Sichtweisen näherbringen. Aus der Sicht der türkischen Gemeinde sollte die kulturelle Identität sich nicht allein auf die traditionell überlieferten Werte beschränken.
Natürlich haben die verschiedensten Einwanderergruppen, die mitten in der deutschen Gesellschaft leben, das Bedürfnis, ihre reiche Kultur zu präsentieren, um ihre Daseinsberechtigung zu unterstreichen. Diese neuen kulturellen Impulse sollten allen in dieser Gesellschaft das Miteinander erleichtern und es bereichern. Auch wir haben in der Anfangsphase unserer Arbeit das Kennenlernen und Bekanntmachen der türkischen Kultur als Schwerpunkt gewählt. Die erste Zielgruppe bildeten die türkischsprachigen Einwanderer. Wir vertreten die Ansicht, dass wir zuerst die eigene Kultur kennen und erleben müssen, um auch Offenheit gegenüber anderen Kulturen zeigen zu können.
Was wir machen:
Wir haben in den letzten 21 Jahren mehrere türkische Stücke aufgeführt. Interessant war die Beobachtung, dass wir nicht nur türkischstämmige Zuschauer hatten, sondern auch manche aus anderen ethnischen Gruppen, die türkisch sprachen oder dabei waren türkisch zu erlernen. In den letzten 21 Jahren haben wir des Öfteren Kulturabende veranstaltet, bei denen türkische Gedichte sowohl auf Deutsch als auch auf Türkisch vorgetragen wurden. Daneben waren wir des oft auch Gastgeber zweisprachiger Kabarettisten.
Was wir machen werden:
Im Frühjahr dieses Jahres haben wir unser 21-jähriges Bestehen gefeiert.
Wir planen verschiedene Projekte u.a.
– Vortragen türkischer Gedichte und Stücke auf Deutsch
– Workshop zur Gegenüberstellung der deutschen und der türkischen Körpersprache
– Ausarbeitung zweisprachiger Stücke (einen Teil unserer bisher aufgeführten Theaterstücke haben wir selbst geschrieben)
– Ausbau unserer Bibliothek (zurzeit ca. 1000 Bücher: türkische Romane, Gedichte, Sachbücher über Theater, Theaterstücke und deutsche Übersetzungen türkischer Literatur.
Um in einer multikulturellen Gesellschaft in Frieden zu leben ist es notwendig, andere Kulturen kennenzulernen, zu verstehen und zu achten. Wir glauben, dass für dieses Miteinander das Theater eine große Rolle spielt und möchten unsere Arbeit mit dieser Zielsetzung fortführen.
c/o TGH
Hospitalstr. 111 »Haus 7«
22767 Hamburg - Altona
Tel: 040/45 42 52
Mobil 0170/525 22 25
Kurze Erklärung
Der Interkulturelle Seniorentreff MEKAN in der Karl-Wolff-Straße wird seit 1998 erfolgreich geführt, hat sich seitdem gut im Stadtteil etabliert und bietet schon heute eine breite Angebotspalette.
Er bietet für die Seniorinnen und Senioren eine feste Anlaufstelle im Alltag und spielt eine wichtige Rolle im Leben derer, die ihn täglich aufsuchen. Bemerkenswert ist, dass auch viele Senioren aus anderen Hamburger Stadtteilen kommen, um sich auszutauschen und das vielfältige Freizeit- und Kursangebot zu nutzen. Dadurch können sie gesünder und integrierter leben.
MEKAN, geführt von den türkischstämmigen Eheleuten Çelik, wird jedes Jahr von ca. 12.000 Personen besucht.
Zielgruppe
Obwohl der Mekan eine Einrichtung für Senioren ist, gibt es mehrere generationen-übergreifende Maßnahmen. Davon profitieren beide Gruppen: Die Älteren, indem sie "am sozialen Leben" teilhaben und sich mit den jungen Leuten austauschen, die Jüngeren, indem sie von der Lebenserfahrung der Senioren profitieren. Daher werden durch den MEKAN Personen von 7 bis 70 Jahren versorgt.
Aktivitäten
Das Angebot des Seniorentreffs umfasst zahlreiche Möglichkeiten für Begegnung und bietet eine große Palette an Freizeitangeboten, Kreativitätskursen, Kulturangeboten sowie Beratungen und Diskussionsveranstaltungen, die sich mit den Themen Altwerden oder Altsein (z.B. Gesundheit, Rente, Sport) beschäftigen.
Künstlerische Aktivitäten
Im MEKAN wird täglich Saz- und Gitarrenunterricht angeboten.
Im Frühling gibt es einmal wöchentlich (im Winter einmal pro Monat) eine Chorprobe des türkischen Chores für klassische Musik sowie der Musikgruppe (Volkslieder), deren Mitglieder nicht nur Senioren sind, sondern Leute von 7 bis 70 Jahren.
Gerade das gemeinsame Musizieren und Singen fördert das Gemeinschaftsgefühl und den Kontakt untereinander und lässt wenig Platz für trübe Gedanken.
Besonders motivierend für die Chorgruppe sind Ereignisse wie das selbst arrangierte Konzert, das jedes Frühjahr stattfindet und mit seinem großen Besucherandrang die Möglichkeit für die öffentliche Anerkennung der eigenen Leistung bietet.
Sportliche Aktivitäten
Weiter im Angebot finden sich auch sportliche Aktivitäten wie Rückengymnastik oder Yoga für Frauen jeden Mittwoch und Freitag Nachmittag.
Reisen
Soweit die äußerst begrenzten finanziellen Verhältnisse der Senioren es zulassen, werden auch gerne Tagesausflüge und kleine Reisen unternommen. Dies ist aber nur dann möglich, wenn kostenlose Angebote zur Verfügung stehen wie z.B. freier Eintritt ins Museum oder in den Freizeitpark.
Dies sind nur einige Angebote die sich beliebig – je nach Interesse der Teilnehmer/innen – erweitern lassen und die sowohl im Seniorentreff selbst in Form von Vorträgen als auch »vor Ort« auf Stadtspaziergängen oder naturkundlichen Wanderungen erlebbar gemacht werden können.
Andere soziale Aktivitäten
Die Frauen können in Nähstunden und -kursen im eigenen, gut ausgestatteten Nähraum, auf sechs Nähmaschinen zugreifen, die dort zur Verfügung stehen. Die Kurse finden jeden Dienstag zwischen 12:00-13:00 Uhr statt. In diesen Kursen können die Frauen sowohl die Grundlagen des Nähmaschinennähens erlernen als auch ihre vorhandenen Kenntnisse ausbauen. Die Werkstücke können auch noch einen anderen Zweck erfüllen So konnte sich unter anderem eine Kindertanzgruppe über neue Kostüme freuen, die die Frauen ihnen genäht haben.
Die Frauengruppe trifft sich außerdem zum gemeinsamen Kochen, Spielen und zum Gedankenaustausch. Die männlichen Senioren treffen sich u. a. zum gemeinsamen Spiel oder einfach zum Klönen.
Neben dem Angebot speziell für Frauen oder Männer finden allgemeine Folklorenachmittage statt und gemeinsame Feste, bei denen alle in ungezwungener Atmosphäre zusammenkommen können.
Selbstverständlich können auch die TGH-eigenen Angebote - weil die TGH ein Mitgliedsverein von MEKAN ist - genutzt werden. Die TGH hat zwei Chöre, eine Theatergruppe und einen Sportverein – alles Einrichtungen, in denen auch Senioren willkommen sind.
Trainings
Auf großes Interesse stößt die einmal wöchentlich stattfindende Internetschulung.
Es gibt auch Sprachkurse für Senioren, die von der TGH gegeben werden.
Beratungen
Neben dem Kurs- und Freizeitangebot gibt es diverse Beratungs- und Aufklärungsangebote zu den Themen Betreuung, Rente und Mietrecht. Feste Termine für die Beratung sind im Wochenplan eingerichtet.
Darüber hinaus werden im Seniorentreff auch ganz allgemein Hilfestellungen im täglichen Leben geleistet, wenn Sprachbarrieren den Alltag erschweren: Hier gibt es mit den Mitarbeitern vertraute und sprach-sichere Menschen, die beim Verstehen von Schriftstücken behilflich sind oder z.B. zu Arztbesuchen begleiten.
Außerdem bietet die TGH auch selbst ein breites Angebot an Beratung, an Informations- und Kulturveranstaltungen zu vielfältigen Themen an. Diese werden durchaus aufgrund der räumlichen Nähe bereits jetzt von Besuchern des Seniorentreffs MEKAN genutzt.
Aktivitäten fürs Altersheim
Auch die älteren Leute, die schon in Altersheimen wohnen, sind bei den Aktivitäten von MEKAN herzlich willkommen. Außerdem werden musikalische Aktivitäten und Festivals direkt in den diversen Altersheimen organisiert.
Seit April 2009 gibt es im Seniorenheim "TABEA" in der Luruper Hauptstraße eine eigene Wohngruppe für türkische Senioren. Diese entstand auf Initiative der Türkischen Gemeinde; insbesondere das Ehepaar Celik (sie leiten den Seniorentreff "Mekan" ehrenamtlich) hat sich dafür eingesetzt. Herr Celik steht überdies dem Beirat des Seniorenheims vor.
Presse
Auf den folgenden Webseiten finden Sie News über uns:
Kontakt
MEKAN
Interkultureller Seniorentreff
Saim und Fatma Celik
Karl-Wolff-Str. 19
22767 Hamburg
Tel.: 040 - 38 61 64 59
Fax : 040 - 38 61 64 62
mekan-altona@web.de
Der Verein Türkisch - Deutscher Kindergarten wurde im Jahre 1991 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, die türkisch-deutschen Freundschaftsbeziehungen aktiv zu unterstützen und zu fördern. In Zusammenarbeit mit türkisch- deutschen Einrichtungen, Stellen und Persönlichkeiten strebt der Verein an, den türkischen Bürgern von Hamburg und Schleswig-Holstein unmittelbare Unterstützung bei der kulturellen und sozialen Integration zu gewähren. Der Verein beschäftigt sich nicht mit Politik und Religion.
Die Kindertagesstätte des TDKG
Die Idee zur Entwicklung dieser seit 1994 bestehenden Kindertagesstätte stammt vom Türkischen Konsulat. Die Trägerschaft wurde vom „Türkisch-Deutschen Frauenfreundschaftsverein von Hamburg und Schleswig-Holstein e.V. " übernommen. Es werden dort Kinder aus vielen Ländern mit verschiedenen Kulturen und Traditionen betreut.
Altona Mutter Gruppe wurde 2002 ins Leben gerufen. Unsere ersten Treffen haben wir im Spielhaus Alsen Park begonnen.
Der Zweck unserer Treffens war dass, wir als Mütter mit unseren Kinder in Sozialen und Kulturellen Bereich weiter zu Bilden und an Aktiviteten Teilzunehmen, damit die Türkischen Frauen mit ihren Kinder an das System zugewöhnen.
2002-2010 Aktivitäten
Türkische Lese Stunde (für Kinder)
Erziehung und Bildung Seminare
Bastel Kurs
Spiel Stunde
Deutsch Kurse
Ausflüge und Wochenend Reise
Internationales Frauen Frühstück
Sommer Feste Kulinarische büffe
Flohmarkt
Türkische Folklore
Nachhilfe
Deutsch-Türkisches Kulutr Fest(Lurup)
23 April Kinder Fest (zusammen arbeit mit derTGH)
Kontakt
Tevhide Er
bengata@gmx.net
Das Singen im stillen Kämmerlein macht wenig Spaß, deshalb singen wir gemeinsam - und haben eine Menge Spaß dabei! Singen im Chor - das heißt zuhören, verstehen und Freude geben in einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten. Im Chor setzt sich jedes Mitglied für das gemeinsame Erlebnis ein - und zum Lohn gibt es Applaus!
Der Chor trifft sich wochentlich. Gemeinsam mit Chorleiterin Handan Kara findet jedes Jahr ein Konzert in Hamburg statt.
- HTVB e.V. - Türkischer Elterndund Hamburg e.V. wurde am 17.01.1987 in Hamburg von den in Hamburg lebenden türkischen Eltern gegründet.
-
HTVB ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein.
-
HTVB setzt sich für Bilingualität ein.
-
HTVB setzt sich für das Erlenen der Muttersprache ein.
-
HTVB setzt sich bei Schulproblemen der Eltern und der Schüler ein.
-
HTVB unterstützt vor allem die Schüler mit Migrationshintergrund bei ihren schulischen Leistungen und berät diese bei ihrer persönlichen Schulausrichtung.
-
HTVB bietet den Eltern bzw. den Schülern, Informationen über Kindererziehung, Berufs- und Universitätsausbildung an.
-
HTVB unterstützt die Kommunikation zwischen Elternhaus, Schule und Behörden.
-
HTVB nimmt verschiedene schulische Themen auf, organisiert zu diesen Themen Veranstaltungen und lädt Referenten ein.
-
HTVB verfolgt die Schulpolitik in Hamburg und Bundesweit, nimmt aktiv am Meinungsbildungsprozess teil.
-
HTVB pflegt enge Beziehung zu der Schulbehörde und zu den meisten Organisationen in Hamburg, die die schulpolitischen Geschicke in Hamburg gestalten.
-
HTVB ist ein Mitglied von Föderation türk. Elternvereine in Deutschland e.V.
-
Die Jugendorganisation der Türkischen Gemeinde in Hamburg und Umgebung e.V. besteht aus ehrenamtlich tätigen jungen Leuten in Hamburg.
- Wir möchten einen Beitrag zur Förderung der deutsch-türkischen Beziehungen leisten und setzen uns für ein besseres Miteinander ein.
- Durch Kommunikation, Informations-, Gedanken- und Meinungsaustausch zwischen den Jugendlichen möchten wir das Bildungsniveau fördern und erhöhen.
- Wir möchten neue Freundschaften entstehen lassen.
- Wir setzen uns dafür ein, dass unsere türkische Kultur geschützt, bereichert und "richtig" in der Öffentlichkeit oder im Privaten dargestellt wird.
- Für Studenten, die aus der Türkei zum Studieren herkommen,oder im Rahmen von Austauschprogrammen in die Türkei gehen, stehen wir mit Rat und Tat zur Seite.
- Zur Webseite
Was ist VTI- Hamburg?
Der VTI-Hamburg wurde von den in Hamburg und Umgebung lebenden Türkischen Ingenieuren, Naturwissenschaftlern und Architekten 1995 gegründet. Ziel des Vereins ist der Zusammenschluss von Kolleginnen und Kollegen um wissenschaftlichen, fortschrittlichen und demokratischen Prinzipien zu dienen.
Zweck des Vereins?
- Der Zusammenschluss türkische Ingenieure, Naturwissenschaftler und die Förderung ihrer technischen Interessen.
- Die Förderung des fachlichen und persönlichen Erfahrungsaustausches.
- Die ideelle und materielle Unterschtützung der Mitglieder
- Die Förderung der Völkerverständigung
Kontakt?
Metin Pek
Der Verein zur Förderung des Gedankenguts Atatürks in Hamburg und Umgebung e.V., kurz „HADD“, arbeitet seit 1995 gemeinsam mit seinen Mitgliedern in Hamburg und Umgebung unter dem Dachverband der Türkischen Gemeinde Hamburg, kurz „TGH.
Ziel dabei ist das friedliche Zusammenleben der Menschen in Hamburg und in Deutschland nach dem Grundssatz des Kemal Atatürks „Frieden im eigenen Lande, Frieden überall“ zu fördern bzw. ein friedliches Miteinander zu fordern